name plate; name tag; label
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
faithful; devoted; loyal; honest; true
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
hair (on the head); (a) hair
gum; rubber; eraser; condom
slightly (of an action); (looking) small and quiet
magic; witchcraft; sorcery; spell
forcibly; by force; against one's will
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
shape; form; appearance; style; state; situation
childish; childlike; immature; infantile; puerile
at least; at most; (even) just
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
dressing room; fitting room
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
to surprise; to frighten; to create a stir
fashion style for young women invoking a soft, forest-like feeling
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
reindeer (Rangifer tarandus)
all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; underdressed for the occasion
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle