purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
as a matter of fact; to tell the truth
once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; (lit.) shame (committed while) on a journey can be scratched away
lewdness; lewd person; pervert; lecher
elbowing (someone); rejection; rebuff
(another's) daughter; young lady
(one's) older brother; young man; sonny; lad
come (on); come now; all right; right; well; hmm
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
guest; visitor; customer; client; shopper
bust-waist-hip measurements; vital statistics
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
(raw) ore; unpolished gemstone
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
store; shop; establishment; restaurant
seat at a table; place at a table
good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman
to jabber; to chatter; to chat with
to become familiar (to one's ears)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
to choke; to be choked by; to be stifled by
kindergartener; preschooler
for use by adults; for adults
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
yellow; high-pitched (voice); shrill
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
light blue; pale blue; aqua
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful