to draw off; to run out; to flush out
young person; youngster; young people; (the) youth
to meet; to assemble; to congregate
Shibuya, a special ward in Tokyo
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
this area; around here; this point; this much; this extent
subway; metro; underground (railway)
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
same generation; one's generation
showy; loud; flashy; gaudy
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
defense; defence; guard; policing; security
half the amount (of money); half price; half fare
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
small sum (of money); small amount; small denomination (banknote, coin, etc.)
having not the slightest idea
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
answer; reply; response; answer; solution; result
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
McDonald's (fast food restaurant); Mac (personal computer); Macintosh
ignorant of the ways of the world
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
young CEO; young company president
bad things happen to those who attempt things; (lit.) if a dog walks they will hit a stick; good luck may come unexpectedly
taking a glance at; glimpsing at; taking a peek at; quick look; peep
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
town; city; municipal; urban