suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
demilitarized zone; demilitarised zone; DMZ
reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to a greater or lesser extent (degree); more or less
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
professionalism; professional awareness; professional attitude
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
deep-seated; deep-rooted; ingrained
conversely; on the contrary
to take a peep at; to catch a glimpse of
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
one way or another; in many ways; in various ways
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
scene; sight; scenario; setting
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
whereabouts; what part; how much; what point
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
shopping; purchased goods
killing two birds with one stone
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again