(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
long slits (esp. of eyes)
braid (hair, cord. etc.); plait
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
minister (of a government department)
falling over; toppling sideways
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to hide; to keep to oneself
prohibition; ban; embargo
hungry ghost realm; preta realm; magic; sorcery
in the same way as; just like
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
long (time); protracted; prolonged
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
at this point; at this last moment; this late in the game
gasoline; petrol; petroleum; benzine; volatile oil
combustible gas; flammable gas
trick; plot device; mystery-fiction trope
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
true; real; genuine; proper; utter
lying down; down!; lie down!
real name (of a deceased person or a noble); posthumous name
scarlet; crimson; cardinal red
fire arrow; incendiary arrow; rocket
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
Western sword (esp. sabre)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept