for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
expansion and contraction; elasticity; flexibility
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
at present; currently; so far; for now; for the time being
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
counter for (school) periods; nth period
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
excess; surplus; superabundance; overabundance
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to try; to attempt; to have a go (at)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
open-top car; convertible; soft-top; cabriolet
army; armed forces; military authorities; team; group
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)