implication; nuance; shade of meaning; connotation
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
helmet; hard hat; protective headgear
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
safety confirmation; confirming (something) is safe
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
temperature; body temperature (human, animal)
one's heart rate; pulse rate
two by two; by twos; as a couple
to form a pair (pairs); to partner
allocation; assignment; allotment
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
coquettish voice; flirtatious voice
dizziness; giddiness; vertigo
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to rebuke strongly; to tell off
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
(not) a single person; (no) one
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
light blue; pale blue; aqua