to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
imperial soldier; soldier in an imperial army
all kinds of malicious gossip; heaping verbal abuse (on); cursing and swearing (words)
neglect (dereliction) of duty; negligence
to slander; to libel; to criticize; to criticise
to have a relationship; to have relations
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
comfort; consolation; diversion
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
to accomplish; to fulfill; to carry out
near; nearby; not far off
need for caution; need for care; requiring special attention
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
pointer (dog breed); English pointer; pointer (rod); pointing stick; (mouse) pointer; mouse cursor
regulation; adjustment; control
five (long cylindrical things)
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
extremely important; essential; vital; crucial
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
subordinate; underling; henchman; minion
rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
death (of an emperor); demise
practical configuration; practical form
trickery; wiles; finesse; Machiavellism
to resound (echo) far and wide
air defense identification zone; ADIZ
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
digitization; digitalization