on-the-spot investigation or inspection; raid
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
legal structure; legal system; jurisprudence
self-control; self-restraint
(having) life-and-death power (over)
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare)
humanity; sidewalk; footpath; human realm
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
landing ship; amphibious warfare ship
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
transshipment; reshipment
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to be shy; to be bashful; to look shy
like this; in this way; as you see
epidemic; plague; pestilence
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
effect; efficacy; virtue; benefit
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
antique-looking; looking hoary with patina
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
in the face of the enemy; before the enemy
honeycomb construction; honeycomb structure
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage