around the clock; day and night
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
dated; date; fixed; external
smuggling; contraband trade
perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
conspirators; faction; cabal; clique
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
selection; choice; picking out
discussion; talk; tête-à-tête; conference
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
palanquin bearer; coolie; wandering robber
to cut down; to chop down; to fell
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
neighborhood; neighbourhood; vicinity
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
pleasant feeling; good vibes
presentation (e.g. of a gift)
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
possessed of a strong sense of duty
military authorities; army circles
preparatory phase; preparatory period
with a clunk; with a clank; the sound of a sudden decrease (in profits, vigor, etc.)
to take the time (to do); to set aside time (for)
based on; on the basis of
independent action; acting alone
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep