to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
grumbling; muttering; complaining; moaning
with these words; while saying
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
heigh-ho; heave-ho; alley oop
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
infiltration; sneaking in; going undercover
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
but; however; provided that
event; affair; incident; case; plot; trouble
working exclusively for; working full-time (for)
person in charge; official; attendant
appointment; nomination; ordination; commission; designation
(criminal) investigation headquarters
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
important person; strategic person; key figure
region; limits; stage; level
each field; various circles
VIP; very important person
sons and daughters; children; girl
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
DEFCON (alert state used by the United States Armed Forces); Defense Readiness Condition
alert status; emergency alert
high alert; severe warning
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
one's house; one's home; one's family
something wrapped in a furoshiki
eat-in kitchen; combination kitchen-dining room
hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift
housewife; mistress (of the house); homemaker
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
home; household; family; hearth
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of