to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
learning by watching others; learning by imitation; following by example
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
momentum (e.g. of a boat)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
the opposite direction; the other way
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
(a place) within one's reach
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to grip; to grasp; to squeeze
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
clanging; empty; deserted
sterilization; sterilisation; disinfection; pasteurization
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
irregular (schedule, service, etc.); indeterminate (length of time); staggered (payments)
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
throughout; all through; right through
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
charming; fascinating; attractive
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
way of calling (something or someone)
on the contrary; rather; instead; all the more
you could say that; that might be so
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to rise (steeply); to tower; to soar
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
cold sleep; suspended animation