only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
display and sale of new products
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
participation; joining; entry; adherence
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to be able (to); to be possible (to)
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
teacher's desk; teacher's lectern
right in front; just opposite; under the nose
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
time (three times, each time, etc.); times
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
how long; how much; to what extent
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
head; chief; merit; strong point; superiority; major
river; stream; River; the ... river
via; through; by doing; by means of; using
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
surely; certainly; no doubt; indeed
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross