to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to turn round; to face about; to turn about
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
since then; from that time; ever since
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to live; to get along; to spend (time)
such; like that; that sort of; very
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
house; residence; family; household; lineage; family name
as a child; when one was a child
close; intimate; on good terms
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
primary school; elementary school; grade school
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
won't; hasn't; isn't; won't you
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to reach the point that; to come to be that; to turn into
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
at that time; in those days
of no interest; not interested
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
suddenly; abruptly; unexpectedly
summer vacation; summer holiday
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
thinking; thought; idea; notion; intention; plan