one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
tone (of voice); manner of talking
love; love-making; passion; emotion; affections
arrangement; pact; agreement
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
adzuki bean (Vigna angularis)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
with these words; while saying
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
songwriting (words and music)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
unrequited love; one-sided love
musical composition title; song title
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
somewhere; anywhere; in some respects
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
song lyrics; words of a song; libretto
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to come to like; to become fond of; to fall in love
how long; how far; how much
to pass (of time); to elapse
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous