to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
toilet; restroom; bathroom; lavatory
door; gate; opening; title page
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
getting big laughs just from appearing on the stage (or screen, etc.)
feeling; sensation; emotion; interjection
to refuse; to decline; to deny
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
as (for); for; in the capacity of
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(inflected) end of a word; end of a sentence
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
most suitable; optimum; optimal; best
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
after that; afterwards; thereafter
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
dark (color); concentrated; thick
deep red; crimson; rouge; lipstick
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
already; now; no longer; not any more
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole