eldest son (may be the only son); first-born son
compound fracture; complex fracture
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
sunshade; blind; awning; parasol
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
the front (of a battlefield); forefront
license; licence; permission; driver's license
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
polite; respectful; reverent
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to rest; to suspend; to give relief
preservation; retainment; keeping
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to lie down; to throw oneself down
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
to give in (after initially resisting); to yield; to concede; (lit.) to break (one's) horn
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
big leakage; uncontained leak
well-known; famous; noted; popular; recognized
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to lay aside; to set aside
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
way of solving (a problem); solution
generous; broad-minded; big-hearted
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
(in the same way) as before; as always
uselessly; pointlessly; in vain; to no purpose; for nothing; idly
judging from; on the basis of; from the point of view of
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement