noon; midday; daytime; lunch
to mistake (A for B); to misread
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
artificial satellite; man-made satellite
article; news story; report; account
revival; restoration; resuscitation
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
prisoner (of war); POW; captive
means of transportation; transport service
foreign; abroad; overseas
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
inattention; absent-mindedness
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
opinion; intention; thought
unreality; becoming disconnected from reality
amber; bright golden yellow
feminine; womanly; female
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous; finely detailed
to chip; to nick; to break; to lack
continuous; nonstop; consecutive; removing partitions (to create an open space); joining separate rooms into one
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound