in swarms; in great crowds
escape; flight; running away; elopement; fleeing
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to refer to; to use as reference
last; final; end; conclusion; rust
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
cheap-looking; tawdry; insignificant
sacrifice sale; bargain sale; discount sale
price; cost; value; worth; value
though; notwithstanding; although
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to cramp; to be cramped; to contract
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
counter for chairs or seats
space; interval; space character; whitespace
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
angry; indignant; wrathful; enraged
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
valid; effective; yuko (judo)
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
round shape; circle; circular form
each; (arch.) you (plural)
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
donation; presentation; gift
paper towel; kitchen paper; kitchen roll
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends