jpdb beta

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

runaway (child); apathy; carelessness

1

chocolate

10

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

1

accomplice; cohort

1

first 10 days of month

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

planning; project; plan; design

2

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

5

chocolate

4

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

thank you

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

1

to purse one's lips

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

kamidana; household shrine; home shrine

1

vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

dawn

1

staying up all night

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

parting; farewell

1

objection; refutation; rebuttal; counterargument

1

beginning; start; clue; lead; thread end

1

sound argument; fair argument; just reasoning

1

returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents

1

certificate of residence

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)

1

to take measures (against); to take steps

1

one hundred years ago; a hundred year previously

1

modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization

1

graphics; graphic; graphic magazine; pictorial magazine

1

chicken katsu; chicken cutlet

1

microwave oven

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

long telephone conversation; being on the phone for a long time

1

more than anything; above all else

1

to lie down; to throw oneself down

1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

migration; immigration

1

fairy; sprite; elf

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

2

restless; fidgety; in a hurry

1

going to and fro; back and forth

2

to return; to come back

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1