jpdb beta

flute; fife; pipe; whistle

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

4

nose

3

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

(sound of) laughter; laughing voice

9

to examine someone's expression

2

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

with a start; with a jump

1

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

1

to narrow (e.g. eyes)

1

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

5

longest; oldest

1

to count; to enumerate

6

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

11

meditation; contemplation

1

hermitage; retreat

2

you could say; you might say; verging on the

1

thicket; coppice; brushwood

3

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

2

domicile; premises

1

to look around; to survey

3

to be the case that

5

the same as it was long ago; unchanged; traditional

2

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

4

envy

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

3

semicircle

1

to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up

2

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

2

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

2

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

49

lifelong separation

2

older sister; elder sister

1

to give a glance (at); to take one look at

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

supply; provision; raising; procurement

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

2

from there; thence

2

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

9

bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker

1

troublesome; bothersome

2

mochi; (sticky) rice cake

1

to leave behind

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

3

to take someone's hand

1

Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden

2

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

2

to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own

1

invitation

1