jpdb beta

sudden; abrupt; unexpected

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

3

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

3

hereditary occupational group (Yamato period)

3

zeal; enthusiasm; ardor; ardour

4

study; pursuit of knowledge

2

to go astray; to become corrupt; to go bad

1

to take care; to mind; to be attentive

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

4

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

4

physical education; PE; gym (class)

4

teacher (classroom)

7

overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)

1

supplementary lessons

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

(teacher's) platform; podium; dais

1

face-to-face

1

standing on one's feet for a long time

2

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

what

4

reception; acceptance; enjoyment; being given

1

proper noun

1

red line; red-light district (marked by a red line on police maps); non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)

1

marker

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

all the more; still more

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

2

my; one's own; I ...; one ...

2

powerlessness; helplessness; incompetent

1

kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous

1

fact; truth; reality

13

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

5

active

1

to rush on; to attack; to swoop down on

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

3

incompetent (person)

1

obedient; submissive; tame; slavish

1

whale (Cetacea spp.)

1

seawater; saltwater

1

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

1

to dissolve; to melt

1

stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

3

et cetera; etc.; and the like; and so forth

7

certain; definite; clear; credible

2

appearance; emergence

1

in order to do; for the purpose of doing

2

knowledge; information

7