-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
pupil; student; schoolchild
overserious; deeply sincere; very earnest
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to go by; to cross; to pass by; to flash across
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
now (while the time is ripe); while one still can
tedious; boring; being fed up with
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
the other day; a few days ago
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
bumping of heads; running into; coming across; encountering
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
itchy; creepy; feeling uneasy
particularly; especially; in particular; expressly
being without a name; being nameless; namelessness
abduction; kidnapping; kidnaping
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
introduction; presentation; referral; listing
scene; sight; scenario; setting
but I suppose; it seems; probably; I guess
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
way of speaking; intimation
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
circuitous; roundabout; indirect
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
being on duty; person on duty
advance; moving forward; progress