to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
fall; crash (e.g. aircraft)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
both hands; both arms; ten
mutually; with each other; reciprocally; together
restriction; restraint; binding; constraint
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
by the way; in this connection; incidentally; in passing
essential; substantial; substantive; intrinsic
how long; how far; how much
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
to wind around; to wrap around; to coil around
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
finger flick to the forehead
nature; property; disposition
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
with a friendly grin; smilingly