piling shame on top of shame
feces (esp. animal); excrement; dung
hard to get; hard to come by
trouble; quarrel; dispute
only; merely; just; at most; no more than
after-sales service; warranty service
finish; end; completion; result
craftsman; artisan; workman; carpenter
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
fetish; passion; enthusiasm
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
counter for drops of liquid
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
problem handling; troubleshooting
criminal groups and individuals; groups and individuals who seek economic profit through violence, force and fraudulent means; violent criminals, extortionists and racketeers; organized crime; (lit.) anti-social forces
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
identification; ID; identity
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
number; number plate; license plate
user's manual; instruction manual
paper tape; paper streamer
electronic dance music; EDM; electrical discharge machining; electro-discharge machining
playback equipment; playback device
wireless; wireless microphone
plain; unfigured; patternless; solid (color)
line-out (rugby); lineout; becoming out by running more than 3 feet outside the base line; line out (signal)
raising and lowering; praising and blaming; modulation
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)