lack of relation (to); independence (of)
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
looks; personal appearance; features
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
program of a ceremony (programme)
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
bellows (of an accordion, camera, etc.); cornice; rickrack; ricrac; pleated shape; accordion pleats
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
elated mood; (in) high spirits
Yamazaki Masayoshi (1971.12.23-)
to be moved to the point of tears; to be touched
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
awarding; conferment; granting; presentation
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
emo; sad; melancholic; erotic in a disgusting way
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
tear gland; lacrimal gland
to be able (to); to be possible (to)
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
memories; recollections; reminiscence
conclusion; end; completion; summing up; supervision
audience; attendance; hearers
to swell (from inflammation); to become swollen
girl's feeling; maiden's mind