rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
integrity; consistency; conformity; compliance
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
wise; sagacious; intelligent; sensible
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
conspirators; faction; cabal; clique
common knowledge; well-known fact
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
other side; opposite side; other party
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
to keep watch; to stand guard
to be cooked; to have finished cooking
probe each other; sound each other out
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
generously; liberally; magnanimously
there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; (lit.) there is fortune in leftovers
creed; belief; conviction; article of faith
(divine) revelation; divine oracle
leftovers (esp. food); remnants
good fortune; happiness; blessing; good luck
to hurry (up); to press; to urge on
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
menu; bill of fare; program; programme; schedule
being responsible for school lunch distribution and clean-up
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
criticism; blame; censure; attack; reproach
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
being on duty; person on duty
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
another prefecture; other prefectures