of no interest; not interested
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
depending on; dependent on
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
sympathy; empathy; response
technology; engineering; technique; skill; art; craft
special directive; special order; special mission; special appointment
presence (impressive quality)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
tree; shrub; bush; wood; timber
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
youth; springtime of life; adolescent
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
a short while ago; already
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)