startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
older sister; lass; young lady
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
vocal sound; tone of voice
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
being about to cry; the verge of tears
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
(not so) much; (not) very
parting; separation; farewell
to come and stay; to drop in; to visit
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
glaring; flaming; fiery; blazing
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
a little bit; a little while
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
suitable time; good time; propriety; moderation
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
short pause; short interval
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to see through; to see the true nature of something
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
moaning; muttering; complaining
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to fall forward (of a person); to tumble forward
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)