as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
not caring; not giving a damn
although I say; although one might say; although called
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
loitering; hanging around; wandering around
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
is something that; is that which
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
how; in what way; circumstances
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
to talk; to chat; to chatter
contents; content; substance; matter; detail; import
beforehand; in advance; previously
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to the utmost; to the best of one's ability
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to leave; to depart; to take one's leave
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
deep inside; innermost place
ordinary; in the past; usual; regular
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
small-format paperback book; pocket paperback
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
pronoun; synonym; classic example; pattern
feeling; sensation; emotion; interjection
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly