loungewear; comfortable clothing worn at home
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
air of (deliberate) imperfection (esp. in make-up)
way one dresses; way one looks like in certain clothes
on one hand; on the other hand
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
as you were; return to your original position!; er, rather
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to put on (coat, gown, etc.)
to dress oneself up; to deck oneself out
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
tension; mental strain; nervousness
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to be taught; to learn; to take lessons in
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
another (person); the other person; one more (person)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
(with a) thump; (hanging) straight down
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
cake or snack served with tea