to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
in turns; alternately; in order
people; men and women; each person; everybody
to shift one's attention to; to shift one's focus on
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
-job; stimulating the penis with a body part
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
now (while the time is ripe); while one still can
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to throw into; to toss into
bitter (flavor); bitter (type of beer)
succession; continuation; series; sequence
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to overflow; to brim over; to flood
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
short pause; short interval
to spend time (on doing something)
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
strange; odd; peculiar; queer; curious
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to have a taste (of something); to sample; to try
without; but if; otherwise; or else
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
purpose; goal; aim; objective; intention
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to give a round of applause; to applaud