proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
living; life (one's daily existence); livelihood
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
just before one's eyes; in one's presence; personally
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
ordinary; in the past; usual; regular
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
height (of body); stature
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
should; must; -able; probably; likely
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hate; to dislike; to loathe
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
abrupt; sudden; unexpected
to separate; to part; to divide; to keep apart
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
upper half of the body; upper body