to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
will; probably; may; I think; surely; I hope
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
discouraged; dispirited; despondent
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
on the road; on the street; in the street; on the way
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
feeling; sensation; emotion; interjection
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
contrary to expectations; or so we thought, but ...
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
light; faint; pale; fleeting
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to press for an answer; to shower questions on someone
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
within; inside of; less than
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
to run around; to bustle about