to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
direct sunlight; direct rays of the sun
on the occasion of; at the time of
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
layman; believer; adherent; follower; laity
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
electricity; (electric) light
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
location (of something); whereabouts; hiding place
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to have a meal; to take a meal
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
clearing one's throat; cough
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
foreign; abroad; overseas
engine; agency; organisation; system; facility
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
administrator; janitor; manager; custodian; executor
chair; stool; post; office; position
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
whispering into a person's ear
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
all over Japan; throughout Japan
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to be shy; to be bashful; to look shy