to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
rule by military force; military rule; (way of the) conqueror; path of supremacy
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
withdrawal; retraction; revocation; repeal
belief; conviction; opinion
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
looking good; sounding good; (of) good appearance
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks); pewter staff
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
historical; traditional; historic
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
flipping a table over in anger; overturning a table in anger
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to be left lonely at the top; to be left high and dry by one's friends; to be abandoned by one's supporters; to have the rug pulled from under one; (lit.) to have the ladder pulled out from under one
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
bombshell announcement; bombshell statement
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
this and that; this or that; one thing after another
guarantee; security; assurance; pledge
outward appearance; ostensible; public; official
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
breath; breathing; bracelet
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
(in the) same house; (under the) same roof
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
Imperial General Headquarters (Japan)
antenna; thing or method used to collect information or opinions
ultrasonic waves; ultrasound
mapping (creating an association between data elements, etc.); mapping; mapping; cartography
capable person; talented person; human resources; personnel
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase