just barely; only just; at the very limit; at the last moment
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to stare at each other; to lock eyes with
victory; triumph; conquest; success; win
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
by means of; due to; because of; according to
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
men's bath; men's section in a public bath
to rest; to suspend; to give relief
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to penetrate; to pervade; to spread
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
being the sole winner; winner-take-all
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to waive one's right; to waive a right
leadership; initiative; spearhead
hard; tough; hardware; hard disk
only; merely; but; no more than