flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to go round and cut in; to take a roundabout path
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
never mind that; don't worry about that; listen up
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
honorific/polite/humble prefix
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
et cetera; etc.; and the like; and so forth
towards; against; regarding; in contrast with
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
inability to discern the truth due to conflicting testimony
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
arranged; taken care of; settled; completed; finished
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
pair; the two; both persons; both things
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to glare at each other; to confront each other
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
photograph; photo; picture; moving picture; movie
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect