light spot (e.g. a blip on radar); luminous dot; always-on pixel (as a defect in LCD displays); stuck pixel
decorative lights; illumination
to tinker with; to fumble with; to fiddle with; to twiddle
omen; sign; notice; indication
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
fish market; fish dealer; fishmonger
showcase; display case; vitrine
minitruck; light truck; small truck; light pickup
to avoid misfortune; to escape danger
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
to slide down; to slip down
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
show; performance; show; exhibition; TV show
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
at that time; in those days; at that moment; then
dead fish (woman who is unresponsive during sex); starfish
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
to erase all trace of something
the extraordinary; the unusual; the unexpected
night stall; night shop; night fair
lighting up; illumination; floodlighting
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
accountant; accounting clerk; cashier; treasurer