classical music; classic; classical; classic (work); the classics
three people on the same vehicle (usu. bike)
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
several times (as large, over)
vomit; spew; confessing; extremely; really
abnormal phenomenon; anomaly
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
trailer (vehicle); semi-trailer truck; trailer (for a film, video game, etc.)
coercion; overpowering; overawing; daunting
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
laying underground (e.g. cables); burying (e.g. pipe)
reliable; dependable; trustworthy; sure
huge person; enormous object
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
jungle gym; monkey bars; climbing frame
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
to cry (noisily); to wail; to sob
deep red; crimson; rouge; lipstick
indescribable; inexpressible; unspeakable
being out of time; passing the deadline; time-out
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
inside the kindergarten; inside the zoo; inside the garden; inside the park
relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality
main hall; great hall; large hall; reception hall
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
sweets (desserts, candy, etc.)
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
knife grinder (person); sword sharpener; polisher (of mirrors, swords, etc.)