independent action; acting alone
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
Federal Bureau of Investigation; FBI
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
archeologist; archaeologist
physical work; physical worker; blue-collar worker
cotton gloves; working gloves
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
compass (for drawing circles, etc.); pair of compasses; (mariner's) compass; length of one's stride; length of one's legs
global positioning system; GPS
hidden treasure; treasured article
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
cache; place to hide something
intensive; concentrated; focused
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
powerful family; powerful clan
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
jewel; precious stone; gem
store; reserve; stock; savings
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
daimyo (Japanese feudal lord)
political situation; political affairs
area; region; district; locality
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to smell sweet; to be fragrant
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to attack and overthrow; to utterly destroy
treasure; treasured item; prized possession
exactly right!; indeed; damn straight
pre-war days; before the war