sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to go (to); to make one's way (to); to visit
respect and affection; love and respect
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
companion; follower; attendant; retinue
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
causing concern; (lit.) bad for the heart
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
change for the better; improvement; looking better (than before)
sale; sales; selling; marketing
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
(car) muffler; (piano) damper pedal; (gun) silencer
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
calm; composed; self-possessed; firm
stop (on a train's route)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
husband; groom; (one's) son-in-law
to sigh; to breathe a sigh
flower offering; floral tribute; laying flowers
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice