to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
dripping wet; soaked; drenched
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to use up all one's strength
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
first year of junior high school; first-year junior high school student
second year of junior high school; second-year junior high school student
first meeting; first interview with
complete stranger; total stranger
(not so) much; (not) very
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
in that way; like that; that way
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
such; like that; that sort of; very
to tear up and throw away
piece (scrap, bit, strip) of paper
manuscript; copy; draft; notes; contribution
curiosity; inquisitiveness
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
restaurant with only set meals
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
complimentary ticket; courtesy card; discount coupon
menu; schedule; program; (computer) menu
free (of charge); gratuitous