thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
food; food products; foodstuffs
in the belly; in one's heart of hearts
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
July; seventh month of the lunar calendar
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
travel; trip; journey; excursion; tour
plan; project; schedule; scheme; program; programme
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
so-and-so; who?; which people?
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
barely; narrowly; only just; with difficulty
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
marks; points; score; number of items; number of articles
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to fly around; to scatter
to rain incessantly; to downpour
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
watermelon splitting (game)
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
all night long; all through the night
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to talk the night away; to talk all night
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
these guys; these fellows
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
argument; discussion; dispute; controversy
number of (large) animals
ultraviolet rays; ultraviolet radiation; UV radiation
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
place; spot; grounds; arena; stadium; range