secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
every person; each one; everybody
vague; fuzzy; elusive; slippery
standing in a row; forming a line; alignment
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
truce (during a children's game); time out; King's X
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
(rock) crystal; high purity quartz
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
beautiful face; facial care; facial treatment
greenhouse; icehouse; cellar
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
latest information; latest news; update
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
support; backing; patronage
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
imbalance; proceeding irregularly; unsteady progress; limp; claudication
Virgin Mary; Jesus' mother; Santa Maria (Columbus' ship)
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
Shizuoka Prefecture (Chūbu area)
elevation; height above sea level
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
tourist information (brochure, map, center)
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
assisting; assistance; fostering; aiding
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
to break (a promise); to ignore (a call, text message, etc.)
pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!
adzuki bean-covered mochi; botamochi
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
minority (i.e. being under age); minor; underage person