to bow (of one's back, e.g. due to age); to bend
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
to take up space; to occupy space
encampment; position; side; end; goal area
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
to part left and right; to open out
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
openly; squarely; directly; to a person's face
from here; from this place
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
to hold two or more positions concurrently; to do different work concurrently
club budget; club expense
cut; reduction; curtailment
practice game; practice match
association of like-minded people
qualitative difference; disparity; gap
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
distress; wretched condition
secondhand article; secondhand goods; used item
using for multiple purposes; reuse
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
hot yoga (yoga performed under hot and humid conditions)
second division; secondary division
unprecedented; unheard-of; record-breaking
to be selected (from among many people)
coach; coaching; training
player (of a sport); athlete; team member
one's position; one's face; one's honour; one's reputation
deeply indented coastline; rias coastline
game under lights (e.g. baseball); night game
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
footwork (in martial arts, sports, etc.)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)