bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
sake bath; hot water bath with sake mixed in
disorder; confusion; violence; outrage; riot
the best medicine (i.e. sake)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
famous brand of sake; choice sake
polar bear (Ursus maritimus)
semi-naked festival; festival in which the participants go naked apart from loin-cloths
going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
shibori; tie-dye; aperture; aperture stop; contraction; squeezing
flashiness; showiness; bloom; flowers; Republic of China
name plate; name tag; label
item; article; clause; section; point
above the knee; on one's lap
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
doubles (tennis, badminton, etc.)
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
excellent; very good; exultant; elated
preface; foreword; introduction; beginning; start
table tennis table; ping-pong table
racket; paddle (in table-tennis)
user; end-user; consumer; patron; customer; client
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)
relativity; interconnectedness; correlation
underhand grip (e.g. in gymnastics, etc.); cross-handed grip (e.g. in golf, etc.); using one's hands backwards from their conventional positioning; reverse grip (e.g. of a sword); turning the tables (on an opponent); reverse arm-lock (in judo); joint lock
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
salt damage (from seawater, sea air, etc.)
Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)