memory; memory; recollection; remembrance
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
to get warm; to become warm
deep emotion; strong feelings
(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
Ursidae (family comprising the bears)
face; looks; vestiges; trace
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
along the river; riverside
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
chirp; twitter; warble; whale tongue
to wind around; to wrap around; to coil around
amicable settlement; settling the case leaving no parties dissatisfied
technology; technique; technical
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
as far as the eye can see
reduced scale; scaling down
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
blue-ringed octopus (esp. one species, the blue-lined octopus, Hapalochlaena fasciata)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
sense of smell; olfaction
one's chance; the right time; target; objective
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.