(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to put into effect; to put into practice
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
residence; estate; grounds; premises; mansion
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
absence; disregard; indifference
brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area; miso mixed with crab innards or scraps
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
funazushi; old-style fermented crucian carp sushi
surströmming; Swedish dish of fermented herring
brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area; miso mixed with crab innards or scraps
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
hair crab (Erimacrus isenbeckii)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
official business; public business
guest; visitor; visitor's arrival
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
modesty; self-control; discretion
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to put into the mouth; to eat
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
killing two birds with one stone
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
to become a couple; to be man and wife; to be married to
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful