jpdb beta

to shave off; to scrape off

3

on bargain sale; rising in popularity; up-and-coming; budding

1

bikini model (usually teenage); pin-up girl

1

if; in case; supposing

1

cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree

7

robber; mugger; robbery; burglary

1

random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by

1

hoodlum; ruffian

2

small; little; tiny

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

2

fierce dog; ferocious dog; savage dog

3

to beg; to ask; to request; to pray; to wish

1

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

2

heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart

2

dead drunk; blind drunk

2

awareness that one is not good at something; feelings of inferiority

3

love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by

3

person from Tōhoku; Tōhokuite

1

dislike; hatred; fear

1

person from the Kansai region; Kansai native

1

(animal) collar; necklace; choker

3

field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player

5

to focus on; to bring into focus

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

3

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

9

basking in the sun; sunbathing

1

extra-large portion; extra-sized serving

2

super-size

1

draining hot water (e.g. from noodles)

1

gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)

4

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

4

wristwatch; watch

2

blowgun; blowpipe; (blowgun) dart

1

an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"

11

bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis

1

from what time

1

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

10

to grab attention; to attract notice; to be eye-catching

1

showy; flashy; flamboyant

1

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

deeply

10

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

12

street stall; stand; booth

20

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

4

all goods

1

10% off sale

2

frank; candid; frankfurter; frank

6

eye; eyes; sight; vision; looking

3

stela

6

20 percent

3